♣♣♣ Foreign Music ♣♣♣

 


    1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 .. 14    로그인  가입
One summer night/진추하와 아비
이 름 Oliver  
날 짜 2011-07-03 16:24:52
조 회 2,622
트랙백 http://bookyung.com/bbs/skin/sirini_ezset_fullpack/ezset_catch_trackback.php?id=Formusic&no=2234
글자크기

[추억의 팝송 One summer night!]


문득 One summer night이 듣고 싶어 여기 저기 헤메며 퍼왔습니다.


발랄하면서 애잔한 느낌의 이노래.....


지독한 사랑 이야기 One summer night!


아름다운 진추하의 목소리와 아비의 화음 One summer night!  언제 들어도 좋군요



 


진추하, 아비 - One summer nig


 One summer night



One summer night the stars were shining bright
별들이 밝게 반짝이던 한 여름의 밤
One summer dream made with fancy whims
환상적인 공상들이 스쳐간 어느 여름날의 꿈
That summer night my whole world tumbled down
나의 세계가 무너져 버린 그 밤
I could have died. if not for you.
당신이 없었다면 나는 죽을 수도 있었습니다

Each night I pray for you
매일 밤 당신을 위해 기도했어요
my heart would cry for you
내 마음은 당신 때문에 울어버리겠죠
The sun won't shine again since you have gone
당신이 떠난 이후로 태양은 다시 빛나지 않을 거에요
Each time I think of you
당신을 생각할 때마다
my heart would beat for you
내 마음은 당신생각에 고동치겠죠
You are the one for me
당신만이 나의 유일한 사람입니다

Set me free like sparrows up the trees
자유롭고 싶어요 나무위의 새들처럼
Give a sign so I would ease my mind
사랑의 표시를 해 주세요 내 자신을 되찾고 싶어요
Just say a word and I'll come running wild
한 마디만 해 주세요 어디든 따르겠어요
Give me a chance to live again
새 삶의 기회를 다시 한 번 주세요

Each night I pray for you
매일 밤 당신을 생각하며 기도했어요
my heart would cry for you
당신 생각에 내 마음은 슬프게 울고 있어요
The sun won't shine again since you have gone
당신이 영원히 떠나버린 후로
태양은 다시는 빛나지 않겠죠
Each time I think of you
매일 밤 당신을 떠올리며 그리워 할 때
my heart would beat for you
내 가슴은 당신으로 인해 고동쳤습니다
You are the one for me
당신만이 나의 유일한 사람

One summer night the stars were shining bright
별들이 빛나던 한 여름의 그 밤
One summer dream made with fancy whims
화려한 공상들이 스쳐간 어느 여름날의 꿈
That summer night my whole world tumbled down
나의 모든 세계가 무너져 버린 그 여름날 밤
I could have died if not for you
당신이 없었다면 나는 죽을 수도 있었습니다
Each night I pray for you
매일 밤 당신을 생각하며 기도했어요
my heart would cry for you
내 가슴은 당신으로 인해 고동쳤습니다
The sun won't shine again since you have gone
당신이 영원히 떠나버린 후로
태양은 다시는 빛나지 않겠죠
Each time I think of you
매일 밤 당신을 생각하며 기도했어요
my heart would beat for you
내 가슴은 당신으로 인해 고동쳤습니다
You are the one for me
당신만이 나의 유일한 사람


사랑의 스잔나 주제곡


  ''Graduation Tears'' 


''One Summer Night''


 이 두 곡은 1976년 당시 신인이었던 진추하와 아비가 출연한 한국-홍콩 합작 영화 [사랑의 스잔나(Chelsia My Love)]에 실린 곡으로 당시 10대들 사이에서 진추하의 인기는 대단해서 이 영화는 그 해 한국 영화계 최고 흥행작으로 기록되었다.   이 영화에서는 이 밖에도 ''Tommy Tom Tom'' 등이 진추하의 낭랑한 음성에 실려 히트했고 속편 격으로 남궁원이 출연한 [추하 내사랑(Rainbow In My Heart)](1979년)도 만들어졌다.


Graduation Tears


졸업 시즌에 빠지지 않고 들려오는 시즌 송.  사랑의 스잔나 ...영화의 한장면



 Concert 7080 == 2005년 방송때의 장면



 One Summer Night 


우리나라에서는 영문 이름보다는 진추하와 아비(阿B)라는 이름으로 더 친숙하다. 이들 홍콩 출신 가수 겸 배우의 듀엣곡 ''One Summer Night''은 지금도 매년 여름 라디오 프로그램의 리퀘스트 순위에서 빠지지 않는 작품이다. 

bestpassion
 David  (2012-05-08 19:12:08 / 212.89.1.18)  
Ppl like you get all the brains. I just get to say tkhnas for he answer.
 Psiko  (2012-05-08 22:57:55 / 98.117.78.130)  
Great isnhigt. Relieved I'm on the same side as you.
 lyfvuo  (2012-05-09 20:12:37 / 216.12.210.31)  
Qam5NF kdssnkhbbdld
이름 비번
분류
번호 제목 날짜이름보기담기
267  분통 터지는 금융 민원 2만2000건… 분조위 회부 4건 불과  2022.09.30 강희웅현0
266  크레디트스위스, 글로벌 구조조정 속 중국 합작법인 CEO 선임  2022.09.30 강희웅현0
265  "난 4중인격"....필로폰 파티 돈스파이크, 오은영에 고백한 증상  2022.09.28 강희웅현0
264  인도네시아 관광창의경제부 차관과 면담하는 조용만 차관  2022.09.28 강희웅현0
263  尹대통령, 개인정보보호위 부위원장에 최장혁 現사무처장 임명  2022.09.27 강희웅현0
262  일본 맥도날드, 엔화 가치 하락에 제품 가격 올려  2022.09.27 강희웅현0
261  출근길 문답하는 윤석열 대통령  2022.09.26 강희웅현0
260  안보상황 보고받는 윤 대통령  2022.09.26 강희웅현0
259  물억새가 전하는 가을 소식  2022.09.25 강희웅현0
258  [날씨] 아침 서울 12도 '쌀쌀'…일교차 10도 안팎  2022.09.24 강희웅현0
257  토론토 도착하는 윤석열 대통령과 김건희 여사  2022.09.23 강희웅현0
256  윤 대통령 "글로벌 보건 시스템 강화에 힘 보탤 것"  2022.09.23 강희웅현0
255  [올댓차이나] 대만 중앙은행, 기준금리 1.625%로 0.125%P 인상  2022.09.23 강희웅현0
254  [포토]GAIC 2022 글로벌 대체투자 컨퍼런스, '축사하는 전광우 이사장'  2022.09.23 강희웅현0
253  글로벌펀드 제7차 재정공약회의 발언하는 윤 대통령  2022.09.22 강희웅현0
252  디지털 비전 포럼 참석한 윤석열 대통령  2022.09.22 강희웅현0
251  중고차 시장 큰 손 MZ세대, 소유보다 경험 중시  2022.09.22 강희웅현0
250  뉴욕동포 간담회 참석한 윤석열 대통령  2022.09.21 강희웅현0
249  바클레이스 "기업 이익전망 줄하향"…주가 눈높이 낮추기(1보)  2022.09.21 강희웅현0
248  메르세데스-벤츠 코리아, 'WTA 하나은행 코리아오픈' 및 'ATP 유진투자증권 코리아오픈 테니스대회' 공식 후원  2022.09.21 강희웅현0
Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by SIRINI