♣♣♣ Foreign Music ♣♣♣

 


    1  2  3    로그인  가입
Amore Mio(죽도록 사랑해서) - Alida Chelli
이 름 Oliver  
날 짜 2007-11-01 09:01:20
조 회 2,226
트랙백 http://bookyung.com/bbs/skin/sirini_ezset_fullpack/ezset_catch_trackback.php?id=Formusic&no=512
글자크기

 

Amore,amore,amore,amore mio

내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑이여

in braccio a te, me scordo ogni dolore

당신의 가슴에 안겨서 난 모든 시름을 잊죠





voio resta co"te sinno" me moro

죽을때까지 당신과 있고 싶어요

voio resta co"te sinno" me moro

죽을때까지 당신과 함께하고 싶어요





voio resta co"te sinno" me moro

죽을때까지 함께하고 싶어요

Nun pia"gne amore, nun pia"gne, amore mio

울지말아요, 울지말아요 내사랑이여





nun pia"gne state zitto su sto core

울지 말고 가만히 내 가슴에 기대요

ma si te fa soffri dimmelo pure

하지만 마음이 아프다면 말해주세요






quello che m"hai da di", dimmelo pure

내게 할말이 있다면 말해주세요

quello che m"hai da di", dimmelo pure

내게 하고 싶은 그말을 말예요









Amore Mio (죽도록 사랑해서) 최지연




Amore Mio (죽도록 사랑해서) - Alida Chelli(알리다 겔리)


한 여인의 목소리가 들려온다.
“아모레, 아모레, 아모레, 아모레 미오.....”.
정말 엄청나게 많이 듣던 노래이다.
제목도 그래서 당시엔 “아모레 미오”인줄 알았었다.
1960년대 초에는 하루에도 몇 번씩 라디오 에서
흘러나오던 노래,한국에 “아모레”라는 단어를 널리 알리고........
그래서일까?
“아모레 화장품“이라는 상품까지 탄생시킨바 있는 대 히트곡,

이태리의 인기배우이자 가수인 "Alida Chelli"(1943-)가
16세밖에 안된 나이에 성숙한 어른 목소리로 불렀던
“Sinno Me Moro"(죽도록 사랑하여) 라는 제목의 이
노래는 본토 못지않게 우리나라에서도 너무나 큰 히트를 한곡이다.
이유야 물론 우리나라 사람들의 정서에 맞는 쉬운 멜로디에다가
나이보다 훨씬 농익은 그 구성진 창법을 들지 않을 수가 없겠지만
외우기 쉬운 그 단순한 가사도 유행에 톡톡히 한 몫을 한듯하다.

음악은 “Sinno Me Moro" 단 한곡의 전주부분을 여러 버전으로
변주하면서 반복하기에 매우 단순하지만 이 ”알리다 켈리“의
목소리는 첫 장면과 마지막 장면(“아몰, 아모르, 아모레”등, 나라마다
발음은 다르게 하지만 “사랑“을 표현하는 단어로는 전 세계 에서 가장
매력적인 단어가 바로 이 "AMORE” 가 아닌가 싶다.

bestpassion
 invicta watches  (2011-04-22 14:32:54 / 115.195.85.122)  
christian louboutins shoes business years it definitely shows They know their couture their customers louboutin boots Each consigned item is handpicked authenticity quality louboutin very prive christian louboutin cataribbon Items either with tags still on them or very ligh tly worn cheap christian louboutins seasonal shoes red no more than year old Owner Audrey Patterson also sells divine hats jewelry that perfect at races shoe selection is perfect with Dolce Gabbana boots Christian Louboutin heels sole for shoes in mint condition heels red shoes site Deal Recycled Rags will take yo ur item in at third to half of retail price give percent once it sells Items looked at by app luxury shoes
 omega watches  (2011-04-23 14:24:41 / 115.204.199.5)  
free recipe Find Hundreds of Delicious Recipes To Satisfy All Types of Tastes RecipesAARP pink shoes wedding mens flat shoes louboutin shoes org * Free Gardening Magazine Gardening ideas red bottom shoes tips & more christian louboutin booties discount tory burch shoes Get a free iss ue No obligation christian louboutin 2009 marc jacobs ballet We welcome user discussion on our site under the following guidelines To comment you must first create a profile and sign-in with a verified DISQUS account or social network ID Sign up here suede red Comments in violation of the rules w ill be denied shoes red and repeat violators will be banned Please help police the community by flagging offensive commen
 dkny watch  (2011-05-06 18:15:49 / 115.197.105.228)  
up to your phone credit is a curse as much as a privilege christian louboutin pigalle shoes red soled shoe christian louboutin 40 cheap christian louboutins christian lou We’ve become obsessed in our superficial vanity that we’ve forgotten what makes fashion∼well louboutin shoe wanted shoe store christian louboutin silver fashion It’s about self-expression revealing a unique narrative through what we wear Not buying a “Valentino because it’s a Valentino christian louboutin barneys but because it exposes that wink of femininity that we’ve been hiding underneath an androgynous Rad Horani jacket all week louboutin very noeud Fashion goes beyond individualism and stops somewhere between existentialism and the history o f the
 cartier watches  (2011-05-27 22:21:16 / 115.196.94.111)  
satin-based crepe prom dresses prom dresses It also was designed by BurtonSome may have described Catherine Middleton's wedding gown as too conservative scottish wedding rings but "I thought it was a nice change from what we've been seeing in recent years" Henderson addedBride-to-be Jessica Rector agreed wide fitting wedding shoes "I've seen a lot of sexy mermaid-tight dresses while shopping Kate's dress was a push back to elegance and beauty bcbg dress Maybe after seeing how poised and beautiful she looked prom dresses gowns flower girl dress patterns there will be a move back to less form-fitting gowns monique lhuillier wedding gowns affordable wedding dress little girls party dresses purple shoes wedding " said Rector who lives in Simi Valley a
 Drospeste  (2011-09-05 14:07:24 / 91.207.8.46)  
jobbyaccutt jufufduy assifogCami
이름 비번
분류
번호 제목 날짜이름보기담기
15  Je t'aime Mon Amour (사랑하는 이여) - Claudia Jung +1 2008.04.29 Oliver1489
14  JE N′AI QUE MON AME-NATASHA ST-PIER  2007.08.15 Oliver1861
13  GiovanniMarradi환상의연주곡 +2 2008.03.21 Oliver1593
12  France Gall / Ce soir je ne dors pas (잠 못 이루는 밤)  2008.06.13 Oliver4070
11  Enrico Macias/Solenzara(추억의 소렌자라)  2007.08.15 Oliver1996
10  Elena Kamburova옐레나 깜브로바 +2 2008.09.05 Oliver2022
9  Dio come ti amo . Gigliola Cinquetti(사랑은 영원히) +1 2008.09.23 Oliver2240
8  Daniele Vidal - Pinocchio +10 2007.10.19 Oliver2192
7  C"est La Vie(이것이 인생이에요)/ Chyi Yu +4 2009.10.09 Oliver2201
6  Amour Secret (숨겨둔사랑) / Helene Sagara +1 2007.10.24 Oliver1832
 Amore Mio(죽도록 사랑해서) - Alida Chelli +5 2007.11.01 Oliver2226
4  Alizee-J'en ai marre +2 2007.05.06 Oliver1643
3  Algemas(구속) . Katia Guerreiro +1 2008.09.23 Oliver2028
2   NHK.チェウニ ...이미자 딸/NARITA発 H.20 [M/V] +147 2008.12.22 Oliver2459
1   Jack Lantier / Le Temps Des Cerises +34 2009.12.28 Oliver3182
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by SIRINI